نئی دہلی: وزیر اعظم نریندر مودی نے ہندوستانی فلسفے، سناتن تہذیب اور روحانی ورثے کو عوام تک پہنچانے کی اپنی مہم کے تحت سوشل میڈیا پلیٹ فارم “ایکس” پر شیو پران کی وایویہ سنہتا سے ایک اہم سنسکرت شلوک شیئر کیا۔ اس شلوک میں کائنات کے بنیادی اصول، طاقت (شکتی) اور اس کے حامل (شکتی مان) کے باہمی تعلق کو نہایت سادہ مگر گہرے انداز میں بیان کیا گیا ہے۔
وزیر اعظم نے اپنے پیغام میں شلوک درج کیا:
“प्रभया हि विना यद्वद् भानुरेष न विद्यते।
प्रभा च भानुना तेन सुतरां तदुपाश्रया॥”
مودی نے اس کا مفہوم بیان کرتے ہوئے کہا کہ جس طرح سورج اپنی روشنی کے بغیر ادھورا ہے اور روشنی بھی سورج کے بغیر اپنا وجود برقرار نہیں رکھ سکتی، اسی طرح طاقت اور اس کے سرچشمے کا تعلق بھی ایک دوسرے سے ناقابلِ تقسیم ہے۔ ان کے مطابق یہ شلوک کائنات میں موجود باہمی انحصار اور وحدت کے فلسفے کی عکاسی کرتا ہے۔وزیر اعظم نے صرف تحریری پیغام ہی نہیں بلکہ اس شلوک پر مبنی ایک مختصر ویڈیو بھی شیئر کی، جس میں ملک کے تاریخی مندروں، طلوعِ آفتاب اور قدرتی مناظر کو خوبصورتی سے پیش کیا گیا ہے۔ ویڈیو میں شلوک کا سنسکرت میں تلفظ سنایا گیا ہے، جبکہ اس کے ساتھ ہندی اور انگریزی ترجمہ بھی شامل کیا گیا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس کے مفہوم کو سمجھ سکیں۔ مودی نے اس پیشکش کو “سبھاشتم” یعنی ایک عمدہ اور اعلیٰ خیال کے طور پر پیش کیا۔
سوشل میڈیا پر اس روحانی پیغام کو بڑے پیمانے پر توجہ حاصل ہوئی اور متعدد صارفین نے اسے موجودہ دور میں ہندوستانی فلسفے اور روحانی اقدار کو فروغ دینے کی ایک مثبت کوشش قرار دیا۔ کئی لوگوں نے شلوک کے مفہوم کو جدید زندگی، قیادت اور سماجی ہم آہنگی سے بھی جوڑ کر دیکھا۔سیاسی مبصرین اور ثقافتی ماہرین کے مطابق وزیراعظم مودی گزشتہ کئی برسوں سے ہندوستان کی قدیم روحانی روایات، یوگا، سنسکرت ادب اور مذہبی فلسفے کو عالمی سطح پر متعارف کرانے کی کوشش کرتے رہے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ ہندوستان کی اصل طاقت اس کی قدیم تہذیب، فلسفے اور روحانی فکر میں پوشیدہ ہے، جسے نئی نسل اور دنیا کے سامنے پیش کرنا وقت کی اہم ضرورت ہے۔شیو پران کے اس شلوک کے ذریعے بھی یہی پیغام دیا گیا ہے کہ جس طرح سورج اور اس کی روشنی ایک دوسرے کے بغیر مکمل نہیں، اسی طرح طاقت، قیادت اور معاشرے کے درمیان مضبوط تعلق ہی ترقی، استحکام اور ہم آہنگی کی بنیاد بنتا ہے۔
